RUBEDO je podjetje v Ljubljani, ki se ukvarja z računalništvom za kulturo in medjezikovnim posredovanjem. Glavna dejavnost podjetja je računalniško svetovanje za mala in srednja podjetja, nepridobnitne organizacije in samostojne podjetnike. Ponujamo celovite rešitve, prilagojene potrebam posameznih naročnikov: svetujemo, upravljamo računalniška omrežja podjetij in ustanov, realiziramo programsko opremo po meri in multimedijske platforme, nudimo tehniško asistenco (tudi na daljavo), izdelujemo spletne strani in portale, pri katerih poskrbimo tudi za prevod besedil v italijanščino in slovenščino.

La RUBEDO è una ditta attiva nel campo dell’informatica applicata alla cultura e della mediazione linguistica con sede a Ljubljana. Si occupa principalmente di consulenza informatica per le piccole e medie imprese, le associazioni culturali.  La Rubedo, offre soluzioni complete e su misura che comprendono la consulenza e la gestione delle reti informatiche aziendali, la realizzazione di software personalizzati, piattaforme multimedia, l’assistenza tecnica in loco e in remoto, nonché la progettazione e la realizzazione di pagine internet e portali, la traduzione dei testi in italiano, sloveno.